Brede Kerkepad 15
1023 BH Amsterdam
naw@nawwara.nl
T +31 (0)20 494 24 85
F +31 (0)20 494 24 88

RSS FEED

Heldere taal maakt nog geen heldere tekst (slot)

14 juni 2013, Peter Bloemen

In de vorige afleveringen van dit mini-blog hebben we laten zien dat heldere taal niet altijd tot een heldere tekst leidt. Heldere taal is wel een noodzakelijke voorwaarde, maar niet voldoende. Een heldere tekst heeft een helder...

Heldere taal maakt nog geen heldere tekst - deel 4

10 juni 2013, Peter Bloemen

In de vorige twee afleveringen van dit mini-blog over heldere taal hebben we artikel 2 van de Grondwet bekeken: het origineel en de hertaling in "eenvoudig Nederlands"...

Heldere taal maakt nog geen heldere tekst - deel 3

3 juni 2013, Peter Bloemen

Geen moeilijke woorden gebruiken, alleen hoogfrequente woorden. Dan krijg je heldere taal. En dat lijkt me een goede instelling. Maar is het omgekeerde ook waar? Is een tekst zonder moeilijke woorden altijd helder? Nee, zelfs...

Heldere taal maakt nog geen heldere tekst - deel 2

27 mei 2013, Peter Bloemen

Geen passieve constructies, maar een duidelijk wie-doet-wat. Geen lange zinnen. Jip en Janneke moeten het begrijpen. Dat is het recept voor een heldere tekst. Logisch! Of toch niet? We nemen de proef op de som...

Heldere taal maakt nog geen heldere tekst

21 mei 2013, Peter Bloemen

Alles is te communiceren, al moet je soms erg je best doen. Zo heb ik het ooit geleerd. En ik kan die stelling nog steeds ondersteunen. Alles is te communiceren, als je maar helder schrijft...

Brieven moeten wel leesbaar zijn (2)

18 april 2012, Mireille Reijs

Van de 630.000 ouders met kinderen in hun paspoort hebben er slechts 40.000 een paspoort voor hun kinderen aangevraagd, meldde NRC...

Brieven moeten wel leesbaar zijn

2 april 2012, Mireille Reijs

Wie schrijft er tegenwoordig nog brieven? Niemand. Als je al een brief krijgt, is het iets officieels, van de overheid bijvoorbeeld. Over belangrijke dingen. Dat je kind...

De zeemeermin bevrijd - over merktaal

7 juni 2011, Mireille Reijs

Wie je ook bent, je vindt altijd wel iemand die jou leuk vindt en graag naar je luistert. Maar wat als je een bank bent? Een voordeeldrogist of een meubelkoning? Dan wil je...

In gewone mensentaal is alles helder te communiceren

18 augustus 2010, Peter Bloemen

"AFM bevordert eerlijke en transparante financiële markten" staat boven de website van de Autoriteit Financiële Markten. Dat is mooi, dat is prachtig. Maar is het niet te ambitieus?...

Grote dingen terugbrengen tot de menselijke maat

29 december 2009, Femke van der Wijk

Nawwara wil complexe materie toegankelijk maken. Begrijpelijk, menselijk, herkenbaar. Soms is een interview daarvoor de beste manier. Want als je de lezer echt wil raken, laat dan mensen zélf hun verhaal vertellen. Zegt allround...

Kleine lettertjes worden groot

31 augustus 2009, Peter Bloemen

Kleine lettertjes. Klein, niet omdat ze klein van stuk zijn. Maar omdat ze niet gelezen willen worden. Of beter: omdat ze niet gelezen mogen worden. Omdat je ze toch niet begrijpt. Kleine lettertjes...

Wel helder, maar niet simpel

16 februari 2009, Marjan Derksen

Vmbo’ers begrijpen gewone teksten beter dan speciaal voor hen versimpelde lesboeken. Dat blijkt uit onderzoek aan de Universiteit Utrecht...